Née sous le signe de l'altérité et sur le continent américain, bassin de toutes les immigrations, la collection Autres Rives vise essentiellement à publier des œuvres de fiction d'auteurs venant de tous les horizons culturels, souvent confrontés à une nouvelle terre d'accueil, donc au brassage des cultures.
Mais la collection Autres Rives est ouverte aux autres formes d'expressions minoritaires.
La littérature catalane y trouve également un support privilégié.